噓編娛論／超厲害新視覺耳順李安讓3D更順眼
03 Nov 12:03 AM

2016-11-03 00:03聯合報項貽斐

電影「比利．林恩的中場戰事」2日首映，導演李安返台出席。記者陳瑞源／攝影分享

「五十知天命、六十耳順」是人生理想境界，對導演李安而言，也各創下生命新標的。50歲那年以「斷背山」拿下威尼斯金獅獎與第一座奧斯卡最佳導演；年過60歲更嘗試3D、4K、每秒120格的最新科技、拍出高規格的「比利‧林恩的中場戰事」，讓戲院觀眾無不驚呼「怎麼這麼清楚」！

經歷「少年PI的奇幻漂流」後，李安體悟電影3D科技的感官震撼，於是更上層樓企圖提升現有電影技術，添加新的乘載訊息。「比利‧林恩的中場戰事」由2012年「哈比人：意外旅程」的每秒48格，直接跳到每秒120格，相較一般電影的每秒24格，因高格率而來的順暢，加上4K解析度、4K雷射投影機，產生清晰度是一般銀幕4倍、亮度是普通3D 9倍的效果。

電影「比利．林恩的中場戰事」2日首映，導演李安（右起）、男主角喬歐文、演員李淳一同出席。記者陳瑞源／攝影分享

此次影片在台北亞洲首映，無論是樹下飛過的小蟲、軍人殺紅眼的血絲、戰場上的漫天煙塵，透過新科技纖毫畢露。這些栩栩如生的影像直指主角、美國大兵比利林恩的心境，正好對照李安先前再三強調，新科技目的在使觀眾「身歷其境」的感受。

李安這些年才用email、智慧型手機也只用來接與打電話，他戲稱自己的長處就是「因不懂電腦與技術，才不知民間疾苦去逼技術人員」，但在「憨膽」背後其實是放下獎項身段向自我與傳統規格的挑戰。

剛過62歲生日的李安說，生日願望是希望120幀的新媒體有新發展，夢想此生拍到拍不動並繼續探索。耳順之年的李安打造更清晰、觀影感覺更舒服的3D電影，也期待他「七十從心所欲不踰矩」之境。

Let's block ads! (Why?)

李安年過耳順自謙「像小孩還在成長」
03 Nov 12:01 AM

2016-11-03 00:01聯合報記者項貽斐／台北報導

李安新片「比利˙林恩的中場戰事」2日晚在台北車站廣場舉行亞洲首映，導演李安、男主角喬歐文與演員李淳連袂出席，李安母親也現身，一起感受3D、4K、每秒120格的電影最高規格形式帶來的感官新震撼。此次李安與李淳父子首度合作，片中李安重點全放在喬歐文身上，還說拍自傳也要喬歐文，但李淳笑說，「沒關係，只要爸爸回家給我愛就好」！

李安坦承，帶著新媒體形式呈現的「比利˙林恩的中場戰事」回台有「近鄉情怯」的緊張感，「電影是成長故事，我雖然62歲了，也像小孩還在成長，希望與觀眾一起前進。」

首映會場台下李安的母親楊思莊低調望著兒子、孫子，台上李安與李淳父子互動有趣。李淳說，他看到父親像個單純孩子般準備劇本，到把以前的成就忘記、冒險拍出影片，看片後他更覺得父親成功地拍出獨一無二的電影。一番公開讚美，讓李安露出既開心又靦腆的笑容。

片中喬歐文與李淳是同袍，戲外也因共同接受魔鬼訓練成好友。這趟來台宣傳，李淳笑說，想帶喬歐文去唱KTV、逛夜市，吃豬血糕與臭豆腐。

「比利˙林恩的中場戰事」2日在台曝光，全新3D的觀影經驗讓人開眼界，不只克服3D電影常有的過暗、疊影問題，畫質細膩到連毛髮、灰塵都清晰如在眼前。片中喬歐文表現亮眼，飾演在伊拉克戰場上意外成為愛國英雄的美國大兵，在返鄉於美式足球賽中場表演時接受表揚，歷經衝擊，對生命、情愛產生新體會。劇情貼近原著，但電影版也多了李安對宗教與親情獨有的詮釋。

動作男星馮迪索在片中扮演喬歐文的軍中長官，充滿哲理的言談與以往肌肉男形象大相逕庭；「暮光女」克莉絲汀史都華戲裡是喬歐文的疤面姊姊，素顏上陣詮釋姊弟情深讓人動容。

電影「比利．林恩的中場戰事」，男主角喬歐文來台出席首映。記者陳瑞源／攝影分享