「海的彼端」移民日本 台灣阿嬤的鄉愁 01 Oct 01:46 PM 2016-10-01 13:46 聯合晚報 記者項貽斐／台北報導 「海的彼端」中高齡九十歲的阿嬤是故事的中心。 圖／目宿多媒體提供 分享 「海的彼端」可視為「灣生回家」的對照片，說的是日治時期移民沖繩八重山的台灣人在兩地間的
1930年代因台灣總督府將鳳梨產業收歸國營，逼得台灣業者與一群鳳梨農在沖繩八重山移民政策與獎勵下，來到八重山石垣島，「海的彼端」裡玉木玉代的丈夫王木宏（後改日本姓「玉木」）就是其中出身彰化的農民。二戰時王木宏一度回台，在埔里遇到阿嬤，戰後兩人因政治與家庭因素又返八重山。
黃胤毓執導的「海的彼端」經由爬梳家族史脈絡，理出台灣與沖繩的相對關係：同樣地處大國邊緣、人民不得不在政治現實中低頭求生存。避開生硬的史料與數據，影片以阿嬤於八重山繁衍的百人家族為中心，看見親情的溫馨向心力，也凸顯沖繩人與台灣人在身分認同的尷尬與情感的牽繫。
留在石垣島上與兒子守著青果店的阿嬤，反映出1935年到1996年島上最後一家鳳梨工廠倒閉的鳳梨產業興衰、及私營小店在財團超市與連鎖店競爭下的弱勢。阿嬤在四面環繞的日語環境中，以台灣的鄉音與料理慰藉一海之隔、揮之不去的鄉愁。至於兒孫世代雖仍圍繞著阿嬤、定期團聚，但在多元文化中各有歸屬，既是開枝散葉、也是花果飄零。
Let's block ads! (Why?)
由於是警匪片，劇組原本都準備替身，得知周渝民有極專業的重機駕照後，讓他們喜出望外，對此周渝民表示：「之前為拍攝『痞子英雄』，飛車、開槍都有接受過訓練，這次演出並不困難，再加上拍攝前都有和導演、攝影師不停開會，畫面都設計的很精準，完全不會緊張。」不過周渝民仍坦承有壓力大的時候，片中一幕他載著女星陳靜大街小巷飆車的畫面，想起仍是冒汗，「載人壓力自然比較大，還是在鬧區飛車，而且知道她是第一次坐重機，特別提醒她要抱緊一點。」
另一名演員張智霖在片中一甩以往帥氣形象，演出愛賭運動彩更愛偷懶的警察，他表示原以為自己能演得很輕鬆，豈料也是動不動就得上演狂奔戲碼，還要被多輛車追撞，讓他笑說：「我不是演個愛偷懶的警察嗎？怎麼查貪污變成動作大片了。」有場飛車追逐的戲，拍得張智霖心驚膽跳，「導演林德祿告訴我到現場準備，我沒有想太多便開始拍攝，沒想到竟有多輛車同時朝我這邊開，還得左躲右閃加上滾車頭，超可怕！」該片於9月30日上映。
沒有留言:
張貼留言