許冠文中文講超爛鍾孟宏拍「一路順風」笑不出來
27 Sep 06:50 PM

2016-09-27 18:50 聯合報記者高睿希╱即時報導

導演鍾孟宏新片「一路順風」邀請香港喜劇泰斗許冠文與台灣演員納豆上演一場驚悚的公路冒險，鍾孟宏透露從撰寫劇本到開拍就已屬意男主角非許冠文不可，他笑說許冠文中文講得非常差，某場與納豆討價還價的戲碼甚至還NG上百次。

導演鍾孟宏與監製葉如芬27日接受媒體聯訪，表示「一路順風」劇本就是為許冠文和納豆量身打造，「先前納豆有客串我幾部電影，我告訴他下次找他當男主角，納豆可能以為我在客套，因此當初我問他願不願意在『一路順風』演主角時，他還以為我在開玩笑。」至於邀請許冠文，更是鍾孟宏與葉如芬最大的願望，葉如芬說：「我和導演直接飛去香港找許冠文，他對劇本提出很多想法，原本擔心他不參演，我們就真的不曉得該怎麼辦了。」

結果許冠文對劇本相當喜歡，也給予建議，「原先許冠文所飾演的計程車司機小許，是在香港殺過人逃來台灣，他建議我人物設定不要複雜，盼能讓觀影者聚焦市井小民面對生存與現實的悲哀。」鍾孟宏更透露，片中有場在後車廂的內心戲獨白，許冠文也做足功課，「他前晚先把台詞手抄在筆記本上，自己還唸了幾遍，自我消化主角小許的心境轉變，隔天遞了那本筆記給我，想和我討論，我看著上頭標題寫著『小許的一生』，覺得很有趣又敬佩。」

不過鍾孟宏也笑言，許冠文中文講很爛，與納豆在西門街頭討價還價的連珠炮鏡頭，竟NG上百次，葉如芬道：「剛開始鍾孟宏都還笑笑的，結果到後來大家都表情嚴肅，拍太久了。」能請來香港重量級演員，片酬肯定驚人，對此葉如芬回：「當然有一定的價格，但許冠文也了解國片現在的環境，能說動他很大成分是劇本好。」

另外，戴立忍片中戲份也重，更是貫穿全片的角色，他與鍾孟宏是多年好友，面對戴立忍曾被大陸封殺，鍾孟宏表示會陪伴他走過這段時期，新片「大佛」也依舊找戴立忍演出，「他在『大佛』表現很恐怖，演技非常驚人，度過難關（封殺事件）後，已回到正常狀態。」

今日星話題→「萌翻啦！伊能靜曝光女兒肉肉照」，想看更多請戳這！